
FLORAISON DES MOTS. LÀ OÙ SE CUEILLE LE RAVISSEMENT.
J’AI TROUVÉ UN HOMME DANS LE JARDIN
Le printemps appelle le regard à se poser sur les bourgeons, les fleurs, les plantes. Un nouvel amour nourri d'une lumière que le corps accueille avec ravissement s'écrit ainsi au plus près de nous.
J’AI TROUVÉ UN HOMME DANS LE JARDIN. Hiro Arikawa. Traduit du japonais par Sophie Refle.
Pétasite du Japon & prêle des champs, Saxifrage stolonifère & cresson de fontaine, Amarante couchée, pourpier & menthe odorante, Chénopode blanc, armoise japonaise & cornouiller à fleur. Les titres de chapitres font chavirer le lecteur de plaisir et de joie, dans la nature de ces espaces impressionnistes où fleurissent les relations entre les deux personnages centraux : une femme, et cet homme trouvé dans le jardin, véritable encyclopédie botanique, sans doute appelé à disparaître comme il était venu. L’attente, son rythme, sa saveur, signe ce beau roman d’amour, plus dense et plus diffracté qu’il n’y paraît.
Éditions Actes Sud. 361 pages. 23 €