S’il est destiné aux enfants à partir de 5 ans, ce bel album n’en finira pas de combler le regard des adultes qui les accompagnent dans sa lecture. En premier lieu, les illustrations : en papier découpé, des merveilles de délicatesse dans l’expression des animaux habitants des pôles et dans leur texture spécifique animent des textes très simples mais tissés, en quelques lignes, d’informations singulières sur chacun des animaux présentés. Ils constituent un point d’appui documentaire accessible qui conduit le lecteur et son jeune public au-delà de la perception immédiate de l’image. La métamorphose des caribous au seuil des mois d’obscurité polaire, par exemple : qui imaginait que leurs yeux bruns devenaient alors bleus afin de capturer le plus de lumière possible et mieux percevoir la présence des prédateurs ? Et le requin du Groenland, saviez-vous qu’il vivait sans problème 300 ans, voire 500 ?
Ces descriptions placées au regard de l’illustration permettent à chacun de projeter simultanément sur l‘animal un environnement quasiment palpable et de lui associer une histoire, tout en proximité sensible. La douceur qui émane de l’ouvrage n’occulte pas pour autant la rudesse des conditions de vie de ces merveilles des glaces. L’apprentissage écologique se conçoit ici pas à pas afin que la sécurité intérieure de l’enfant ne s’en trouve pas menacée. Ces êtres vivants affrontent l’extérieur, comme tout être vivant, et il appartient à chacun, grâce à une telle démarche pédagogique, de se situer progressivement sur l’échiquier des équilibres naturels.
